2005다카라즈카가극한국공연

2005 한일 우정의 해 한일공동방문의 해 기념 다카라즈카가극 한국공연

• http://www.2005takarazuka.co.kr/main.html
• 1부 베르사이유의 장미
• 2부 소울 오브 시바

다카라즈카라는 악극전통이 이어져왔던 일본은 그래선지 한국 사람이 보기엔 60년대 영화의 코미디 스러운 심각한 장면들이 꽤 있다. [베르사이유의 장미]원작 자체가 오래된 것이기 때문이기도 하지만, 이런 심각한 장면이 일본 특유의 만화같은 과장된 감정표현(한국 드라마의 감정과잉과는 다른)과 약간은 엔카적 분위기가 나는 음악 등이 합쳐지자 객석에서 터져나오는 웃음을 참으려는 노력이 느껴졌다. (그나마 잘 참았다. 아마 배우들의 완전 몰입된 초 심각 눈빛 연기 때문에 웃음소리가 나오면 너무 미안할 것 같아서가 아닐까.)

하지만 점점 극이 진행되면서 사람들이 분위기에 익숙해지기 시작하자 꽤 몰입해서 감상했던 것 같다. 아기자기한 의상과 무대장치, 춤이라는 눈요기 거리가 있었고 순정만화를 현실로 옮긴듯한 분위기가 즐거웠다. 마지막 장인 마리 앙트와네트의 죽음에 이르는 장면은 꽤 감정선이 살아서 가슴 찡한 느낌까지 나기도 했으니.

2부의 [소울 오브 시바]는 주로 춤으로 구성된 공연이기 때문에 1부의 [베르사이유의 장미]처럼 코미디스러운 초심각장면이 없어선지 관객들의 호응도 좋았다. 보다 더 화려한 무대가 계속 바뀌는 등의 눈요기 거리도 제공해주고.

하이라이트는 역시 [보고싶다]를 한국어로 불렀던 장면. 관객들의 호응이 잠잠했다가 이 때 폭발했다.

본 공연은 11일부터 13일가지. 구미쪽 화려한 뮤지컬 스타일에 익숙한 일반적인 한국인의 정서상 조금 안맞는 부분이 있어서 성공여부가 궁금해진다. -- Nyxity 2005-11-11 10:49

P.S.

1. 한국노래를 한국어로 부르거나 무대안내 아나운스를 한국어로 하거나, 대사중 일부를 한국어로 바꾸거나. 정말 한국어 연습 많이 한 듯
2. 공연 도중 무대장치가 안바뀌거나 자막 파워포인트의 오동작 등 자잘한 실수들이 있었다. 본 공연에서는 개선되길
3. 춤위주의 장면에서는 여성들만으로 구성되어선지 다이나믹하고 역동적인 춤동작이 없어서 악센트가 부족한 느낌이 들었다.
4. 베르사이유의 장미는 너무 축약하려고 해서인지 대사량이 너무 많은 느낌
5. 가요무대의 화려한 버전같다는 평을 한 관객도 있었음. 묘하게 수긍이.

• [백금기사의 기묘한 연구소 "다카라즈카 공연에 다녀왔습니다"]
• [河伊兒의 고물상 "다카라즈카 배우 인터뷰 `베르사이유의 장미'"]
• [외계고양이의 얼음우주선 "다카라즈카 한국 내한공연. 보고 돌아왔습니다."]
• [Invisible Friends "다카라즈카 가극 한국 공연"]

• 표 매기기
  • -- Nyxity 2005-11-11 10:49