사진으로 보는 군함도의 지금 – 세계문화유산등록을 목표로하는 ‘비경의 절경’

??で見る「軍艦島」の今 ― 世界文化遺産登?を目指す「秘境の絶景」｜TOCANA?

もちろん、この中には、往事、炭?で?いていた人たちやその家族が暮らしていた高層住宅などは含まれていない。元島民の中には、これに?して異論を唱えている人もいるが、そのような意見は、反映されることはなかった。こうした中、今後の整備計?案が長崎市から?表された。

물론, 이 가운데는 지난날 탄광에서 일했던 사람들이나 그 가족이 살았던 고층주택 등은 포함되지 않는다. 전 도민 가운데에는 이에 대해 이론을 제기하는 사람도 있으나, 그러한 의견은 반영되는 일은 없었다. 이런 가운데, 향후 정비계획안을 나가사키시가 발표했다.

자국인의 입장도 반영 안 해주는데, 강제징용의 역사를 배려하거나 반영해주기나 할까.