믹 재거에게 미소를

요새 제이님이 “어우어우어~”를 여러 장면에서 말하는데, 멜로디가 어디선가 들었던 느낌이 많이 났다.

곰곰이 생각해보니 나카모리 아키나의 “ミック?ジャガ?に微笑みを 믹 재거에게 미소를 ” 이라는 곡의 wow wow ~ 라는 부분과 똑같은 것이었다.

그래서 그 음반을 찾아봤는데, 대학교 때 친구 카오디오로 음악 들으려고 CD 넣었다가 그냥 두고 내려서 수중에 남아 있지 않았다.

아이튠즈 일본계정에서 검색해서 음반을 찾았는데, 한국에서 자꾸 구매해선지 뭔가 확인하라는 메시지가 뜨면서 구매할 수 없는 상태가 되었다.

훗, 그럼 할 수 없지. 우리에겐 유투브가 있으니까.

?

어우어우 부분의 가사는 아래와 같다.

WoWo Baby ラジカセのヴォリュ?ム 라디오카세트의 볼륨
WoWo 最高に上げて ?くのは古いスト?ンズ 최고로 올려 듣는 것은 오래된 스톤즈

WoWo Baby ?夜中のランデヴ? 한밤중의 랑데부
WoWo ?を合わせて 같이
歌うの “Time is on my side” 부르는 것은?“Time is on my side”

유튜브에 찾아 제이님에게 들려 드렸더니 재밌어하셨다.

그리고 계정 재설정으로 구매할 수 있게 되어 구매를 했다. ?그래서 다시 제대로 된 것을 들려 드렸더니..

“나의 오리지널리티에 대한 도전인가요?”

아하하….. 죄송합니다.

근데 왜 이 곡 제목이 믹재거에게 미소를인가 했더니 마지막 부문.

あなたは私のミック?ジャガ?よ 당신은 나의 믹 재거.

いくつになっても ワルで可愛い 몇살이 되었든 불량하고 귀여워
その瞳 見つめられたら お手上げ 그 눈동자로 바라보면 어쩔 도리가 없어.

믹 재거의 매력은 도대체 뭔가. 나쁜남자?

참고로 가사에 나온 “Time is on my side”

?

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.